Español 
English 
El fin de semana del Día del Trabajo marca el primer día festivo oficial del otoño, y es un bienvenido descanso de todo el ajetreo y el bullicio de las actividades de vuelta al colegio para aquellas familias con hijos en edad escolar. Es un fin de semana que ofrece la oportunidad de hacer una acampada de última hora antes de que el tiempo se vuelva frío, o quizás un largo fin de semana en un bed and breakfast, donde alguien hará la cama. Si se pregunta qué hacer el próximo fin de semana festivo, tenemos algunas sugerencias. Para los que viven en la zona de Phoenix:
Parques urbanos Suelen planificar una gran variedad de eventos que van desde un paseo en bicicleta de 8 km, talleres de senderismo, alimentación de serpientes, observación de mariposas y muestras de la historia de la minería del oro.
Crucero natural narrado en el Dolly Steamboat es un viaje de 90 minutos por Canyon Lake narrado por un guía experto. Traiga sus prismáticos y prepárese para ver la fauna local, que puede incluir borregos cimarrones, ciervos mulos, ciervos de cola blanca, leones de montaña, coyotes, linces, buitres, águilas calvas y mucho más. Ganador del premio "Lo mejor de Phoenix" del New Times y calificado como una de las "Mejores cosas que hacer en Arizona" por la Official Visitor's Guide of Greater Phoenix, es una forma estupenda de pasar este largo fin de semana. Apto para familias y amigos de todas las edades.
Paseos en globo en Phoenix. Contemple la hermosa zona de Phoenix (Arizona) como nunca antes con uno de los paseos en globo aerostático que se ofrecen en la zona. Prepárese para pasar la tarde, ya que la experiencia completa, incluido el tiempo de vuelo, durará aproximadamente entre 3,5 y 4 horas. Se incluye una comida ligera después del vuelo.
Si prefiere quedarse en tierra, eche un vistazo a un Excursión guiada de 2 horas en ATV y UTV por el desierto de Sonora. La duración total de la excursión es de aproximadamente 3 horas, con tiempo antes para las instrucciones de seguridad y la devolución de todo el equipo una vez finalizada la excursión.
Echa un vistazo al cielo nocturno. Si busca una actividad emocionante para toda la familia después del atardecer, puede contemplar la belleza del cielo nocturno de Arizona y la Vía Láctea desde una de las perspectivas más asombrosas que jamás haya experimentado, con una excursión guiada para observar las estrellas.
En la zona de Tucson, eche un vistazo a estas ideas para divertirse el fin de semana del Día del Trabajo:
Jazz All-Star Celebration of Motown, Día del Trabajo. Los festejos, que prometen ser un acontecimiento repleto de música y diversión, incluirán actuaciones tributo de un grupo de jazz y R&B de estrellas, bebidas y cenas especiales y un precio especial de resort ($99) para los huéspedes que pernocten, seguido de un concierto en el brunch del domingo.
Si le gusta la música pero el jazz no es lo suyo, eche un vistazo al Festival de música HoCoFest en el centro de Tucson para pasar un rato divertido con los amigos, disfrutar de la comida y escuchar música indie única. Con más de 40 bandas tocando dentro del Club Congress del Hotel Congress, así como al aire libre, HoCoFest tendrá un montón de música en vivo para mantenerte entretenido. El evento también cuenta con una feria ecológica y locales de ocio que funcionan con energía solar, una feria familiar, una barbacoa, un desfile de moda, vendedores ambulantes y mucho más.
Rodeo del Día del Trabajo en Sonoita. Para disfrutar en familia del fin de semana festivo, no se pierda este acontecimiento en vivo. Los eventos del rodeo incluyen una carrera de caballos salvajes, una carrera de barriles para damas, monta de toros, rodeo por equipos y un rodeo infantil a la 1:00 p.m.
Complejo turístico Westward Look. Para disfrutar de un fin de semana más tranquilo, este hotel ofrece grandes ofertas y promociones especiales para sus huéspedes. Alójese viernes, sábado y domingo por la noche y pague sólo $99 cada noche. La oferta incluye un regalo por cada noche de estancia, un desayuno diario para dos adultos y dos niños en el restaurante del hotel y una salida tardía la noche de su partida (domingo o lunes). Las suites de actividades junto a la piscina, llenas de juegos como la Wii, hockey de aire, manualidades y mucho más, mantendrán a los niños entretenidos mientras usted se relaja.
Parque Estatal de las Cavernas Kartchner. Si quiere escapar del calor y hacer algo realmente guay, haga una excursión a este parque estatal único y conozca una impresionante cueva de piedra caliza que presume de características de talla mundial. Los guías turísticos le descubrirán este fascinante paisaje subterráneo durante una memorable excursión de 1½ horas. Es muy recomendable reservar en este popular lugar. También hay zonas de acampada, rutas de senderismo, taquillas, merenderos a la sombra, una charcutería, un anfiteatro y un jardín de colibríes para explorar y disfrutar.
Estas son sólo algunas de las muchas aventuras divertidas y emocionantes que le esperan en Arizona. Esperamos que esto le dé algunas ideas y le haga empezar a pensar en qué hacer con su tiempo extra en este largo fin de semana del Día del Trabajo.
