Español 
English 
El Viernes Negro, el día después de Acción de Gracias, es el pistoletazo de salida oficial de la temporada de compras navideñas y uno de los días de compras más importantes del año en Estados Unidos. Para algunos, es una tradición navideña que esperan con impaciencia durante todo el año, haciendo listas detalladas de artículos, buscando ofertas en Internet, investigando precios, recortando cupones y planificando su estrategia de compras. Algunos incluso acampan en el aparcamiento o en la acera de la tienda de su elección para ser de los primeros en entrar cuando abran las puertas. Pero, ¿las ofertas del Black Friday son realmente ofertas o se trata de un gran truco publicitario de los minoristas para dar a conocer sus tiendas?
Según algunos expertos en marketing, los consumidores pueden sin duda ahorrar dinero el Viernes Negro, porque es el momento en que los minoristas pasan del rojo al negro financiero, así que hacen todo lo posible por atraer a los clientes a la puerta principal y asegurarse de que el ahorro es real, sobre todo porque saben que la gente se enfrentará a ellos si no lo hacen. Una vez dentro, sin embargo, los compradores deben prestar mucha atención a los precios etiquetados, estar preparados para grandes aglomeraciones y saber exactamente lo que quieren comprar. Investigar antes de llegar a la tienda le ayudará a distinguir qué es un ahorro real y qué precios no son verdaderas rebajas.
Si se ha informado bien y ha encontrado los precios reales de los artículos en oferta que realmente quiere comprar, tiene paciencia para hacer cola y luchar contra las multitudes, puede ceñirse a su lista de artículos y está preparado para enfrentarse a la decepción si una tienda se queda sin existencias antes de que usted consiga el suyo, entonces las rebajas del Black Friday pueden merecer la pena. Si, por el contrario, eres de los que se dejan llevar fácilmente por la emoción del día de rebajas y se pasan de presupuesto si hay carteles de "¡Rebajas!" por toda la tienda, no tienes claro lo que quieres comprar exactamente y tiendes a dejarte llevar por la emoción de un gran día de rebajas, puede que te encuentres gastando más de lo que habías planeado en el Black Friday.
Una clave importante para ahorrar en el Black Friday es leer la letra pequeña de los anuncios. ¿El precio anunciado sólo estará disponible el día después de Acción de Gracias o durante más tiempo? ¿Ofrece la tienda descuentos para los artículos que se agoten? Si es así, ¿por qué no ahorrarse las molestias de comprar el Viernes Negro si puede conseguir las mismas ofertas uno o dos días después de que se haya calmado la locura? Mientras lees la letra pequeña, comprueba si hay alguna condición que pueda hacer que no te interese la oferta. ¿El artículo que quieres sólo está disponible en cantidades limitadas? ¿Está disponible sólo en determinadas horas? ¿El ahorro es inmediato o tienes que pagar el precio completo y esperar a que te envíen la rebaja por correo? Lleve el anuncio impreso a la tienda cuando vaya a comprar, por si hay alguna discrepancia de precio en la caja registradora. Algunos comercios también incluyen cupones en sus anuncios, que pueden suponer descuentos adicionales a los precios bajos de temporada para ahorrar aún más.
Si tienes pensado ir de compras el Viernes Negro y realmente quieres sacarle el máximo partido sin sabotearte económicamente, establece un presupuesto estricto basado en tu investigación y tu lista, y estate decidido a no sobrepasarlo. Si tienes la tentación de llevar una tarjeta de crédito a las tiendas "por si acaso" ves algo a lo que no puedes resistirte, deja la tarjeta en casa y llévate dinero en efectivo. Cuando se acabe, habrás terminado de comprar, con rebajas o sin ellas. Aplica el mismo principio a las compras por Internet: no guardes los datos de tu tarjeta en la red y guárdala en un lugar inaccesible (hay quien la congela en un bloque de hielo) o dásela a alguien que no ceda cuando le pidas que te la devuelva.
