Español 
English 
Según un artículo de Fortune, el coste medio de una página doméstica de cable volvió a subir el año pasado a $103/mes. Leichtman Research Group publica los resultados de su encuesta anual de hogares con televisión, incluyendo lo que la gente realmente paga, y cada año es un nuevo récord. Las facturas subieron 39% de 2011 a 2015, casi ocho veces la tasa de inflación, y el coste de $103/mes en 2016 fue superior a los $99/mes de finales de 2015. Estos costes no parecen ir a ninguna parte excepto al alza, por lo que invertir en el equipo y el ancho de banda de Internet necesarios para transmitir en directo programas de televisión, películas y eventos deportivos supondrá rápidamente un ahorro mensual para los abonados al cable.
Atrás quedaron los tiempos en los que apenas se podía elegir qué programas de televisión ver. Hoy en día, tienes opciones que van desde el servicio mensual por cable (a menudo combinado con los servicios de teléfono e Internet) hasta los servicios de televisión por satélite, pasando por la transmisión en directo de programas desde Internet directamente a tu casa. Si estás pensando en cambiar tu suscripción por cable por una opción de transmisión en directo, debes tener en cuenta algunas cosas.
Lo primero que tienes que hacer antes de prescindir del cable en favor de la televisión en streaming es probar tu conexión a Internet para asegurarte de que puede soportar la transmisión en directo, que requiere mucho ancho de banda. Deberías tener al menos 5 MB por segundo para una sola transmisión en directo. Si hay otras personas en casa que también transmiten en directo, necesitarás más ancho de banda para permitir que varios dispositivos transmitan al mismo tiempo. Aproximadamente 10-30 MB por segundo deberían permitir que dos o tres dispositivos transmitan simultáneamente.
A continuación, compra una antena HDTV (normalmente de $10) para todas las cadenas de televisión locales. No hay nada mejor que un decodificador dedicado, y el Roku es el primero de la lista. Puedes conectarlo a través de un cable Ethernet o utilizar la función WIFI integrada. La caja se conecta a tu televisor inteligente a través de HDMI, y hay una ranura micro SD para almacenamiento adicional. También hay un puerto USB en un lateral para compartir fotos y música. La inversión inicial (alrededor de $100 por el Roku 3) se amortizará en 90 días para la mayoría de la gente, pero podría ser tan poco como 30 días, dependiendo de lo caro que sea tu actual paquete de cable mensual.
Además de servicios de suscripción como Netflix y Hulu, y servicios por satélite como DirecTV y Dish, hay otras opciones para ver la televisión como YouTube, Amazon Prime, Apple TV y servicios premium como HBO y Starz. Algunos servicios como Sling TV y DIRECTV NOW permiten ver la televisión desde el navegador. Estos dispositivos pueden costar entre $30 y $100+, pero muchos servicios ofrecen a los consumidores un dispositivo gratuito, como un Roku o un Apple TV, si se acepta el pago por adelantado de dos o tres meses de servicio. La mayoría de estos dispositivos también ofrecen muchos contenidos gratuitos.
Más de 800.000 personas abandonaron sus paquetes de televisión de pago en el segundo trimestre de 2016, según la empresa de investigación SNL Kagan. Nielsen informó de que, según su investigación, ESPN, propiedad de Disney, había perdido más de 11 millones de abonados desde 2011, o más de 10% de su base total de clientes. En el pasado, los consumidores se veían obligados a elegir paquetes y paquetes con decenas de canales que tal vez no querían y que rara vez (o nunca) veían. Estos canales de televisión adicionales elevaban considerablemente el precio de las facturas mensuales, y lo que se anunciaba como un módico precio de $40-$50 al mes se convertía rápidamente en más de $100, con la mayoría de los consumidores de servicios de televisión por satélite atrapados en un segundo año de servicio que a menudo costaba el doble que el bajo precio inicial de 12 meses, y sin posibilidad de rescindir el contrato sin que se aplicaran penalizaciones sustanciales.
Cambiar de un servicio de televisión por cable o satélite a ver tus programas favoritos desde Internet es una forma estupenda de recortar tu presupuesto y empezar a redirigir cada mes parte del dinero que tanto te cuesta ganar hacia el ahorro o el pago de tus deudas. Por ejemplo, un segundo año de servicio de un proveedor de satélite te puede costar fácilmente más de $100 al mes, mientras que una simple suscripción a Netflix o Hulu te puede salir por menos de $10 al mes. Es un ahorro enorme.
Si ya pagas por una conexión a Internet, añadir un servicio de suscripción como Netflix o Hulu (o ambos) supondrá una buena cantidad de dinero en tu bolsillo, y si ya has pasado la marca de los dos años en tu contrato de televisión por satélite, puedes cancelar el servicio inmediatamente sin penalización. Si has estado buscando una forma sencilla de ahorrar dinero, cortar el cable de tu suscripción a la televisión por cable es un buen punto de partida (y relativamente indoloro).
