Español 
English 
Las fiestas de invierno -Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo- llegan todos los años, y cada año algunos de nosotros nos encontramos gastando más de lo previsto o enfrentándonos a gastos inesperados para los que no estamos preparados y no podemos cubrir. Nos gustaría compartir algunos consejos probados y verdaderos sobre cómo no gastar de más en las fiestas, cómo hacer un presupuesto para los gastos que sabes que se avecinan, consejos para ahorrar para regalos y celebraciones, y dónde encontrar buenas ofertas para que tus dólares de las fiestas rindan más este año.
Planifique con antelación. Puede parecer obvio, pero planificar con antelación y establecer un presupuesto para las fiestas es probablemente una de las mejores formas de mantener los gastos bajo control. Si planificas las vacaciones a lo largo del año, reservando una cantidad simbólica cada mes en una cuenta especial, el impacto en tu presupuesto mensual es mínimo. Incluso ahorrar sólo $50 cada mes ($25 por nómina si cobras dos veces al mes) supone un ahorro de $600 en 12 meses. Si estás casado y los dos ahorráis esta cantidad cada mes, tendréis 1.200TP4T en ese periodo de tiempo, ¡y con eso os podéis permitir unas buenas vacaciones! Al ahorrar dinero cada mes, te ahorras la presión de tener que reunir el dinero para las vacaciones de golpe, y puedes disfrutar de la temporada sin preocuparte de que tu presupuesto se resienta.
El mismo principio se aplica a los viajes de vacaciones; si sabes que vas a viajar a casa de un pariente para las fiestas o te vas de vacaciones con la familia, investiga el coste total del viaje y divídelo en 12 segmentos, luego ajusta tu presupuesto para ahorrar un poco para el viaje cada mes y así poder mantener ese gasto fuera de tus tarjetas de crédito. Puede seguir llevando una tarjeta de crédito en caso de emergencia, como la pérdida o cancelación de un vuelo, un retraso o desvío inesperado o la sustitución de un equipaje perdido y su contenido.
A la hora de hacer regalos, toma la cantidad total que te sientas cómodo gastando (digamos, $600) y repártela entre las personas de tu lista. A continuación, controla tus gastos a medida que compras. Si has fijado un presupuesto límite de $50 por niño, cíñete a él. Si conoces de antemano sus listas de deseos, puedes buscar gangas, rebajas y cupones en Internet, y estar atento a cualquier correo que anuncie ventas especiales, rebajas o descuentos adicionales. Si no gastas la cantidad asignada, coge lo que sobre y pásalo a otra categoría, como regalos de agradecimiento.
Espere lo inesperado. No olvides planificar con antelación esos regalos de última hora que compras cada año, como la fiesta de la oficina o el regalo del amigo invisible, los regalos de agradecimiento a los propietarios de tu negocio local, dentista, peluquero, etc. Los pequeños regalos pueden sumar si no estás preparado de antemano para esos gastos.
Echa un vistazo a las ferias locales de artesanía, los mercados de agricultores, los bazares de las iglesias, las ventas comunitarias y las ferias escolares para encontrar regalos únicos hechos a mano que no encontrarás en el centro comercial local. Para más consejos sobre cómo ahorrar en las actividades navideñas, los viajes y la compra de regalos, consulta nuestra entrada del blog sobre este tema. Lo más importante que debes recordar es que disfrutarás mucho más de las fiestas si no gastas más de la cuenta por sentimiento de culpa, presión social o falta de planificación. Incluso si optas por el bricolaje y haces todos tus propios regalos, puedes pasarlo muy bien estas fiestas. El tiempo y el esfuerzo que dediques a hacer regalos especiales para cada persona de tu lista significan tanto, y a veces más, que cuánto dinero te gastes o si tu regalo lleva una etiqueta de diseño.